Reading progress update: I've read 58%.

Scotland's Guardians - Katharina Gerlach

Its odd how occasionally the author uses Scottish words and at other times English words, sometimes even for the same meaning.

I wonder if that is untended or if it was a mistake that was meant to be edited out?